Altersteilzeit einmal anders                                                
 Miteinander bringen sie es locker auf einen Sampler von Welthits, die fast jeder mitsummen kann. Am Sonntag gastierten vier "Legenden des Rock" auf Burg Clam.                                                                     
Kris Kristofferson feierte kürzlich 72. Geburtstag, Manfred Mann wird heuer 68, und auch Mick Box , einziges ursprüngliches Mitglied von Uriah Heep, wäre als Hackler mit mehr als 40 Jahren Zupferfahrung in Österreich mit 61 auch   
schon pensionsberechtigt. Mit Ex-Deep-Purple-Sänger David Coverdale (56) und  dessen Whitesnake teilten sie sich die Zeit zwischen 16 und 22.30 auf der   Moarwiesn auf Clam und versuchten mehr oder weniger erfolgreich, dem durchnässten Publikum ein wenig Woodstock-Gefühl zu vermitteln.             

Am besten gelang dies den Herren von Uriah Heep, die mit sichtbarer Freude am Spielen mangelnder tontechnischer Feinabstimmung trotzten und auch Nicht-Fans zum Mitgrölen bei "Free Me" und "Lady In Black" animierten. Auch wenn das  schulterlange Haar etwas zu akkurat stufig geschnitten erschien und der Bewegungsdrang der Saitenverantwortlichen in stetes unauffälliges Wippen  kanalisiert wurde, boten Uriah Heep ein solides Rockkonzert.                 

 Sie weckten auch jene auf, die zuvor bei der Darbietung von Herrn Kristofferson Gott Morpheus in die Arme gefallen waren. Der einstige Country-Revoluzzer war allein mit Akustikgitarre nicht wirklich schlecht, bei diesem Festival aber fehl am Platz. Das wohlmeinende Raunen, das bei "Me And  Bobby McGee" durch die Menge ging, war quasi der Gipfel an Emotion, den      Kristofferson zu wecken imstande war.       
                               
Auch Manfred Mann und seine Earth Band brachten die Erde nicht zum Beben,  wiewohl auf dem oft allzu dicht geknüpften Synthie-Teppich manch gefällige Reminiszenz an seine eigenen Großtaten zu hören waren. Auch wenn ellenlange Intros zu "Blinded By The Light" mitunter nerven können und manche Legenden  es offenbar nicht nötig haben, mit dem Publikum zu kommunizieren.           
                 
Quasi Haupt-Act der leider verregneten Juli-Nacht sollten Whitesnake sein.  Die Deep-Purple-Epigonen, die gerade ihre "Good To Be Bad"-Welttournee  absolvieren, sind meist dann am besten, wenn sie sich Richtung Bluesrock bewegen und nicht einen auf Durchschnitts-Heavy-Metal (mit - zugegeben - feinen Gitarrensoli- und -duellen) machen. Dann kommt auch Coverdales Stimme 
besser zur Geltung.                                           

Translation by Robert Driver and Richard Wagner.


Another view of partial retirement

If they all clubbed together, they'd be able to bring out a sampler of world hits that almost anybody could sing along with. On Sunday, four "rock legends" were guests at the Burg Clam festival.

Kris Kristofferson recently celebrated his 72nd birthday, Manfred Mann will be 68 this year, and 61 year-old Mick Box, the only original member of Uriah Heep, could also be drawing his pension in Austria with more than 40 years picking behind him. They all shared the bill at the Clam Festival with ex-Deep Purple singer David Coverdale (aged 56) and Whitesnake between 4:00 in the afternoon and 10:30 at night and tried - more or less successfully - to give the sodden crowd a feeling of Woodstock.


Bernie Shaw (Uriah Heep) singing for joy



Uriah Heep succeeded best in doing this; visibly enjoying playing despite less than perfect sound, they soon had even non-fans up and screaming "Free Me" and "Lady In Black". Despite their shoulder-length hair being layered a little too heavily and their moves being limited to toe-tapping rather than freaking out, Uriah Heep delivered a solid rock concert.

They even woke the people who had nodded off during Kris Kristofferson's set. Accompanying himself on acoustic guitar, the one-time country outlaw was not bad, but he was really out of place here. The well-meaning murmur that went round the audience during "Me And Bobby McGee" was the most emotion that Kris managed to produce.

Manfred Mann and his Earth Band didn't make the earth move either; even though the closely woven tapestry of synthesizer sound brought back some pleasant memories of his earlier successes.
Even though the long-drawn-out intros to "Blinded By The Light" got on your nerves and many a living legend obviously didn't need to communicate with their audience.

The quasi main attraction of the rainy July night was supposed to be Whitesnake. The Deep Purple imitators who have just finished their "Good To Be Bad" world tour are usually best heading in a blues-rock direction and not trying to play common or garden Heavy Metal (admittedly with some fine guitar soloing). That's when Coverdale's voice sounds best, too.